Note 1 — Zweites Capitel. Die Einschiffung. Der Capitain und der Schnurrbart.
Reading edition
: Der Schnurrbart ist seit jener Zeit auch in Amerika emancipirt worden, da sich viele Europäer, namentlich die Franzosen, mit stoischem Gleichmuth über den Spott der Amerikaner hinwegsetzten.