Note 435 — Chapter I · (continued 5)

Wenn die Kuh gestohlen ist, verwahrt man den Stall.—Wer eine Kuh verloren und den Schwanz zurück erhält, hat nicht viel, aber mehr als nichts.—Die Kuh könnte mit dem Schwanze bis an den Himmel reichen, wenn er nur lang genug wäre.—Une vache ne sceit que lui vault sa queue jusques elle l'a perdue.—Die Kuh beim Schwanz fassen.—Die schwarze Kuh hat ihn gedrückt.—Eine Kuh kann keinen Hasen erlaufen.—Die Kuh überläuft einen Hasen.—Nicht alle, die Hörner blasen, jagen Hasen.—Wenn die Kühe lachen.—Wie eine blinde Kuh eine Erbse findet.—Den sollt man in einer alten Kuhhaut herumfahren.—Soll die Kuhmagd spinnen, wird man wenig Garn gewinnen.—Man würde eher einer Kuh spinnen lehren; Wander's Lexicon of German Proverbs, ii. 1666-1695.