Note 11 — APPENDIX II. MOKUAN.
Reading edition
See my Nō Plays of Japan (Allen & Unwin, 1921), p. 19. The passage here translated is taken not from the current, two-chapter abridgement of Gidō’s Diary, but from the Kokuchoshū, a miscellany by the 15th century priest Zuikei, who quoted many passages from the lost portion of the Diary. See Mr. Saga Tōshū, Shina Gaku, I., 1.