Note 21 — Chapter IV · A STROLL THROUGH ZANZIBAR CITY.
Reading edition
The quarters, beginning from Changáni, the most western, are, the Baghani, which contains the English Consulate; the Mnazi-Moya to the south, with a grave-yard, and a bazar where milk and grain are sold; the Fuga adjoining it, the Zambarani, the Kajifichemi, the Kunazemi, and the Námbo to the south-east; the Gurayzani, containing the fort; and the Furdani with the Custom House; the Kipondah, where the French Consulate is; the Ziwani (Mitha-pani of the Hindus) further to the south; the Suk Muhogo, where manure and fish are sold; the Melindi, or Melindini, occupied by Hindus, and boasting a bazar; and lastly the Mnawi, the Kokoni, and the Fungu extend to the easternmost quarter, the Malagash, where the Lagoon, an inlet of the sea, bounds the city. I did not hear any of the three names mentioned in the text; they are probably now obsolete.