Yama [The Pit], a Novel in Three PartsNote 26 — Chapter VIBernard Guilbert Guerney translationIn English, a “toff”; in American, a “swell.”—trans.◇Copy noteReturn to CHAPTER VI.