Note 176b — THE GODODIN.
John Williams translation
“Barn ben” might have the sense of adjudged to lose her head, capitis damnata; in which case the passage would be translated as follows:—
John Williams translation
“Barn ben” might have the sense of adjudged to lose her head, capitis damnata; in which case the passage would be translated as follows:—