← Table of contents
Y Gododin

Note 88a — THE GODODIN.

John Williams translation

The hero of this stanza we take to be the “son of Ysgyran” himself. He disdained the eager advance of the enemy; for such was his will, that he had only to declare it, to make Venedotia and the North acknowledge his power, and submit to his jurisdiction; or, it may be, to march unanimously to his side. Supposing “gwyar,” however, to be the correct reading, we might render the line thus,—

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings