← Table of contents
Y Gododin

Note 143b — THE GODODIN.

John Williams translation

Or, “of fair observation:” probably the very individual who warded off the birds. The Gorchan Maelderw would indicate that Syll was an incorrect transcript of pelloid or pellwyd, which word would supply the blank after brwydryat, and make the line rhyme with the preceding. The passage would then be, “and drove away the roving birds. Truly, Mirain,” &c.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings