Note 140c — THE GODODIN.
John Williams translation
Lit. “For the falling.” To pull one’s hair was looked upon in the light of a great insult, as we may well infer from the kindred one of handling the beard, which was punishable by law. Thus e.g. a man might legally beat his wife “am ddymuno mevl ar varv ei gwr”—for wishing disgrace on the beard of her husband. Such a treatment appears to have been offered to Gwydion, which made his attendant determined upon avenging his cause.