Note 126a — THE GODODIN.
John Williams translation
The other reading “ceiniad” would mean a minstrel, which, on the supposition that the chieftain of the present is the same with that of the preceding stanza, would further support the textual construction which we have given there to “car cyrdd,” viz. the friend of song.