Note 2 — XII bis. LU CUNTO RI 'NA VECCHIA (Variante raccolta in Bagnoli-Irpino.)

Uccelletto, così nominato. Prima di questo però si fanno intervenire altri animali, come il cavallo, l'asino, il cane, eccetera. Ma sempre con le stesse parole e ritornello. E ciò più o meno, secondo la svogliatezza del ragazzo, che racconta. Jerillo, Scricciolo d'Europa (Famiglia de' dentirostri, genere becchifieri, sottogenere regolo). Il regolo propriamente detto è il più piccolo uccello d'Europa. Lo scricciolo forma il nido, che pare un baldacchino di muschio e di piume, fatto con delicata intelligenza, collocandolo ordinariamente al riparo sotto i margini de' fossi. In questo globetto imbottito, la madre cova con grande affetto la sua graziosa famigliuola; e non osa quasi uscirne, tanto è affezionata alla sua nidiata. Gli scriccioli sono comuni di estate ne' boschi montani e scendono al piano a passarvi l'inverno. Jerillo, corruzione di reillo, piccolo Re, reatino, chiamato anche per ispregio Re dell' aucielli. Viene anche indicato col nome di perciasepe (Nota di Michele Lenzi ed Achille Martelli).