Note 3 — X. ter.—LO HADDRO E LO SORECE[1] (Variante raccolta in Montella, nel Principato Ulteriore)
Reading edition
'Jaccato, in napoletanesco sciaccato, risponde etimologicamente al fiaccato italiano.—Cortese. Rosa.
Non saje, commo solea cantare Rienzo,
D'uno, ch'happe ammicizia co' 'no serpe;
Po' pe' 'na defferenzia lo sciaccaje?
Pentuto l' ommo volea fare pace.
—«No, no!»—disse lo serpe,
—«Va, ca penzanno le cose passate,
Non farrimmo maje cchiù bona farina.»—