Note 13 — IV. PETRUSENELLA[1] (Versione raccolta in Pomigliano d'Arco).
Reading edition
Jenne e sciavuriglienne, andando e svolgendo, di ragionamento in ragionamento, senz'andar per le lunghe. Locuzione proverbiale. Nel D'Ambra sciavuriglià' non c'è; bensì sciaurià' in due sensi:—«I. Respirare, riprendere lena, rifiatare, alitare.—II. Dare aria, sciorinare, aerare.»—Il Mormile L. I. F. XXX.
E 'mmeretà lo core mme ne chiagne
Nche bedo 'nfì' a li liepre e 'nfì' a li cierve
E tant' aute anemale sciauriare,
E buje tutto lo juorno dejunare.
E l'autore annota:—«Sciauriare, goder dell'aura, che spira».—Basile. Pent. II. 7.—«L'autra sera, 'sciuto lo sole a sciauriarese pe' l'ummeto pigliato a lo sciummo de l'Innia....»—