Note 14 — III. bis. LA COA.[1] (Variante raccolta in Milano)
Reading edition
Toeu su el duu de copp, partirsi, levarla. Nel Meneghin sott' ai franzes:
L' è prest ditt: Toeu el duu de copp,
Marcia, corr, mena i polpett;
Ma on maslrans' c, che va a pè zopp,
Senz' avegh gnanca on mulett,
Nè on cavall, nè on brucc in stalla,
In sto cas, com' ha de falla?
Dicesi od almeno dicevasi anche semplicemente Toeu el duu. (Vedi Nova, e curiosa | Bosinaa | intitolada | Viva i Sgrazitt | cont i Sgrazon || In Pavia, per li Fratelli Porri in Piazza | Grande. Con Licenza de' Superiori:
Dopò mangiàa e ben bevuu,
Sti Sgrazon han tolt el duu,
E da par mì là sont restaa,
Che l' ost da mi voeus ess pagàa).
Per Bosinaa o meglio Bosinada, s'intende una storia, o composizione in versi vernacoli milanesi, da Bosin che sarebber gli uomini, che le andavano cantando o recitando per le vie, i rapsodi.