Note A — Alaska and the Inland Passage.
Reading edition
The Russian name is Destruction or Pernicious Straits (the reason for which appears further on), and, in its improper translation to Peril Straits, many people supposed the name was given on account of its dangerous navigation.