Note 88 — Chapter II
Daniel De Leon translation
In "Les Femmes Qui Tuent et les Femmes Qui Votent," Alexander Dumas, son, narrates: "A Catholic clergyman of high standing stated in the course of a conversation that, out of a hundred of his former female pupils, who married, after a month at least eighty came to him and said they were disillusioned and regretted having married." This sounds very probable. The Voltarian French bourgeoisie reconcile it with their conscience to allow their daughters to be educated in the cloisters. They proceed from the premises that an ignorant woman is more easy to lead than one who is posted. Conflicts and disappointment are inevitable. Laboulaye gives the flat-footed advice to keep woman in moderate ignorance, because "notre empire est detruit, si l'homme est reconnu" (our empire is over if man is found out).