Note 44 — Chapter I

Cf. Hortus Deliciarum, by Herrad de Lansberg, folio with one hundred and ten plates, Strasburg, 1901, and Herrade de Landsberg, by Charles Schmidt, Strasburg.

The erudite academician, Charles Jourdain, says of Herrad's great work "L'encyclopédie qu'on lui doit, l'Hortus Deliciarum, embrasse toutes les parties des connaissances humaines, depuis la science divine jusqu'à l'agriculture et la métrologie, et on s'étonne à bon droit qu'un tel ouvrage, qui supposait une érudition si variée et si méthodique, soit sorti d'une plume féminine. Quelle impression produirait aujourd'hui l'annonce d'une encyclopédie qui aurait pour auteur une simple, religieuse? Parlerons-nous des femmes du monde? Il n'existe d'elles, au XX^e siècle, non plus que dans les siècles précédents aucun ouvrage comparable à l'Hortus Deliciarum." Excursions Historiques et Philosophiques, p. 480, Paris, 1888.