Note 41 — Chapter I

Histoire de l'Éducation de Femmes en France, Tom. I, p. 72 et seq. par Paul Rousselot, Paris, 1883.

A certain jurisconsult of the thirteenth century, one Pierre de Navarre, expressed the sentiment of many of his contemporaries when he wrote the following paragraph:

"Toutes fames doivent savoir filer et coudre; car la pauvre en aura mestier et la riche conoistra mieux l'œuvre des autres. A fame ne doit-on apprendre lettre ni escrire, si ce n'est especiaument pour estre nonain, car par lire et escrire, de fame sont maint mal avenu."