Note 36 — Chapter Four

Les Cuisiniers et les marmitons de l’archeveques de Vienne avaient impose un tribut sur les mariages; on croit que certains feuditaires exigeaient un droit obscene de leur vassaux qui se mariaient, quel fut transforme ensuite en droit de cuissage consistant, de la part du seigneur, a mettre une jambe nue dans le lit des nouveaux epoux. Dans d’autres pays l’homme ne pouvait coucher avec sa femme les trois premieres nuits sans le consentement de l’eveque ou du seigneur du fief. Cesar Cantu.—Histoire Universelle, Vol. IX. p. 202-3.