Note 213 — Chapter XXI · Fundamental Laws of Socialistic Society.
Meta Stern Lilienthal translation
v. Thuenen—“The Isolated State,” says: “The conflicting interests are the reason why proletarians and possessors are hostile to one another and will remain unreconciled as long as the discord in their interests has not been removed. Not only by the wealth of the employer, but also by invention in manufactory, by the building of roads and railways, and by the opening of new markets, the national income may be greatly increased. But in our present social order the workingman derives no benefit from this increase. His status remains the same, and the entire increase in income falls to the share of the employers, capitalists and landlords.” This last sentence is an almost verbal anticipation of a declaration by Gladstone in the English parliament, in 1884. He said: “This intoxicating growth of wealth and power (experienced by England during the last twenty years) has been limited exclusively to the possessing classes;” and v. Thuenen says: “in the separation of the worker from his product the evil lies.”—Morelly says in his “Principles of Legislation”: “Property divides us into two classes, the rich and the poor. The former love their property and do not care to defend the state. The latter can not love their fatherland for it gives them nothing but misery. But under Communism every one loves his fatherland for by it everyone obtains life and happiness.”