Note 201 — Chapter X · The Virtues and Vices of Women

Speaking of little girls Henri Marion says: “De même les observateurs n’hésitent pas à déclarer les petites filles moins parfaitement droites que les garçons, en général, plus compliquées, plus diplomates, plus fertiles en petites roueries, plus inclinées à biaiser, à broder, à inventer, tout au moins à aranger et amplifier.... Surtout quand elles veulent mentir, elles sont plus habiles que les petits garçons, se troublent moins, ont plus de présence d’esprit pour soutenir un premier mensonge.” Op. cit., p. 86. Monsieur Marion adduces Mgr Dupanloup and Mlle Lauriol as his authorities for this view.