Note 1 — Chapter II · PERSONAL APPEARANCE OF HER MAJESTY—A CHINESE REPAST— BOATING
Reading edition
In the firmament of the Son of Heaven A brilliant new star has risen!— Supple as the neck of the swan Is the charm of her graceful form. From the firm contour of charming chin Springs the faultless oval of her fair face, Crowned by the harmonious arch Of a broad and noble brow. The stately profile, chiseled clear, Is dominated by the pure line of noble nose Straight and slender and singularly mobile, Sensitive to all the impressions of the soul. Dewy lips with gracious curves Are the portals of a dainty mouth Where often blooms the sweet flower Of a most alluring smile. Her face is lit by black and sparkling eyes, Whose flames, in hours of ease, With oblique caress, envelop and thrill That happy mortal allowed to see. When stern circumstance demands, Her graceful form an attitude of firmness takes, The soft glow of her brilliant eyes Grows penetrating and holds one with proud authority. O beauty Supreme! O brilliant Star Shining but for the Son of Heaven! From thy glowing soul radiate Love, daring, hope, intellect, ambition, power!
From a Chinese poet—written when Her Majesty was twenty-five years old.