Note 192 — III WASHINGTON AND THE FRENCH

Nouveau Voyage dans les Etats Unis de l'Amérique Septentrionale, Paris, 3 vols., April, 1791, but begun to be printed, as shown by a note to the preface, in the spring of 1790. The work greatly helped to make America better and very favorably known in Europe, for it was translated into English, German, and Dutch. While Brissot was returning to France (January, 1789), his brother-in-law, François Dupont, was sailing for the United States, to settle there among free men and, scarcely landed, was writing to a Swiss friend of his, Jeanneret, who lived in Berlin, of his delight at having left "a small continent like that of Europe, partitioned among a quantity of petty sovereigns bent upon capturing each other's possessions, causing their subjects to slaughter one another, in ceaseless mutual fear, busy tightening their peoples' chains and impoverishing them—and I am now on a continent which reaches from pole to pole, with every kind of climate and of productions, among an independent nation which is now devising for itself, in the midst of peace, the wisest of governments. We are not governed here by a foolish or despotic sovereign.... Farmers, craftsmen, merchants, and manufacturers are encouraged and honored; they are the true nobles.... Between the man who sells his labor and the one who buys it the agreement is between equals. The French are, however, very popular in this country." Brissot, Correspondance ed. Perroud, pp. 218, 219.