Note 2 — GEORGE BRANDES (continued 18)

In the Halliwell-Phillips collection of Shakespearian rarities, stored at the Safe Deposit, Chancery Lane, there was a copy of the print which, according to the catalogue of the collection, is in its original proof condition, before it was altered by "an inferior hand." As traces of what is called the "inferior hand" are to be found in the painting, it would seem that the latter was copied from the print. (See John Corbin: Two Undescribed Portraits of Shakespeare. Harpers New Monthly Magazine.)