Note 2 — GEORGE BRANDES (continued 18)
William Archer translation
It is not altogether correct to say that Shakespeare died on the same day as Cervantes. True, they both died on the 23rd of April 1616, but the Gregorian calendar was then in use in Spain, while England was still reckoning by the Julian; there is an actual difference of ten days therefore.