Note 4 — GEORGE BRANDES (continued 16)
William Archer translation
It is Falstaff who says in the First Part of Henry IV. (Act v. sc. 4), "The better part of valour is discretion." This parallel has been overlooked both in Ingleby's Shakespeare's Century of Praise and in Furnivall's Fresh Allusions to Shakespeare.