Note 1 — GEORGE BRANDES (continued 12)
William Archer translation
He says (i. 3):—
"I hate the Moor, And it is thought abroad, that 'twixt my sheets 'Has done my office. I know not if 't be true; But I for mere suspicion in that kind Will do as if for surety."
He adds (ii. 7):—
"I'll have our Michael Cassio on the hip, Abuse him to the Moor in the rank garb, For fear Cassio with my night-cap too.