Note 452 — BOOK IV. (continued 3)

There is a play here on the words Mollucium and Durachium, intended to imply soft and hard, “mollis” and “durus,” which it is not easy to translate.