Note 4 — Chapter II · “WHEN I HAD THE HONOUR TO WEAR A RED COAT.”
Reading edition
“When I was in the army, the Adjutant-general, Sir William Fawcett, had been a private soldier; General Slater, who had then recently commanded the Guards in London, had been a private soldier; Colonel Picton, whom I saw at the head of his fine regiment (the 12th, at Chatham) had been a private soldier; Captain Green, who first had the command of me, had been a private soldier. In the garrison of Halifax there were no less than seventeen officers that had been private soldiers. In my own regiment the quarter-master had been a private soldier; the adjutant, who was also a lieutenant, had been a private soldier. No man of sense need be told what powerful motive there was here for good conduct in the soldiers.”