Note 6 — FOOTNOTES.
Reading edition
The influence of the great city in centralising the villages and making a state possible was in Greece philologically stereotyped by the fact that for city and state the language had only one word, πόλις. The city was the state in the same sense that the head is the body, for without the head no living body could be.