Note 21 — CONTENTS. (continued 7)

Written, I believe, Snurla, as Le is written Sle, and Nimo, Snimo, the initial letter being in all three mute. Many similar instances might be given, silent initial letters occurring very commonly in the written language of Tibet. It admits of much doubt whether the best mode of spelling be according to the pronunciation, or as the words are written: I have preferred the former, as less likely to mislead.