← Table of contents
Waverley

Note 4 — EEN HOOGLANDSCH FEEST.

M. P. (Mark Prager) Lindo translation

„Aan hem die vriend noch vijand ooit den rug toekeert” „Aan hem die zijn makker nooit verlaten heeft” „Aan hem die de gerechtigheid nooit gekocht of verkocht heeft” „Gastvrijheid den ballingen, en gebroken beenderen den tiran” „De jongens met de kilts,”4 „Hooglanders, schouder aan schouder,” – benevens nog een aantal vurige uitdrukkingen van gelijken aard.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings