Note AJ — Front matter (continued 4)
Reading edition
Billy Caldwell was a half-breed, and a chief of the nation. In his reply, “I am a Sau-ga-nash,” or Englishman, he designed to convey, “I am a white man.” Had he said, “I am a Pottowattamie,” it would have been interpreted to mean, “I belong to my nation, and am prepared to go all lengths with them.”