Note 23 — Chapter X
George Windsor Earl translation
On all festive occasions, the starboard side of the deck was given up to the European seamen, while the Javanese occupied the larboard side, each amusing themselves according to their own fashion. As I had music for both parties, the gaieties on board often attracted spectators from the shore, when we were laying in harbour.