Note 3 — Chapter I
George Windsor Earl translation
This name, unfamiliar to European ears, is derived from a fable of the Bramins, whose religion once obtained in Java. Dourga was the consort of the god Siva, in fact the Juno of the Jupiter of the Hindoos. Many images of this deity are to be met with among the ruins of the temples scattered over the island.