Note 98 — Chapter VII
William Johnston translation
Kings of the first, rank were, the Samuri, and Perumpadapil, or the king of Cochin. To the second rank belonged the kings of Tannur, Codungalur, Parpurangàri, Airur, Cannanur, Edapallì or Rapolim, Cajamcollam, Temàli, Parur, Punettur, Alangatta, Angamàli, and Ayanicurra, Those of the third rank were called Karttàva, that is, princes or lords. Such were the Karttàva of Panamucatta, Nandielette, Ciangracòtta, Puducòtta, Maprànam, Muriata, Cunateri, Codacèri, Cettatur, Puttenpidia, Curumbilaga, and Cettuà. Several of these petty princes and lords still existed at the time I arrived in Malabar. A.