Note 208 — IV
Reading edition
A son père, 31 juillet 1778. Cf. Schubart: préface des Musicalische Rhapsodien, 1786, Stuttgart:
«L'oreille allemande a beau (mag noch so sehr) être habituée aux roucoulements (girren) du chant velche: elle ne peut pas s'empêcher de trouver beau un chant populaire sorti du cœur. Et toi, chant de la patrie! comme tu élèves l'âme, quand poète et musicien sont patriotes, et que leurs sentiments se baisent comme des gouttes de rosée dans le calice d'une fleur! Moi-même, depuis vingt ans, j'ai opéré des miracles avec les Kriegsliedern de Gleim, mis en musique par Bach. Des centaines de gens peuvent en témoigner, devant qui j'ai exécuté ces chants.»