Note 28 — Le P. Yves d’Evreux et les premières missions du Maranham.
Reading edition
On ne connaît pas généralement ces vers de Ronsard, ils s’adressent au fondateur de la France antarctique, à ce changeant personnage, tour-à-tour huguenot et fervent catholique, dont Lery fuit les sévérités excentriques, jusqu’au plus profond des forêts :
Docte Villegaignon tu fais une grand’ faute, De vouloir rendre fine une gent si peu caute, Comme ton Amérique, où le peuple incognu Erre innocentement tout farouche et tout nud, D’habits tout aussi nud, qu’il est nud de malice, Qu’il ne cognoist les noms des vertus ni des vices De Sénat ny de Roy, qui vit à son plaisir, Porté de l’appétit de son premier désir : Et qui n’a dedans l’âme ainsi que nous emprainte La frayeur de la loy qui nous fait vivre en plainte : Mais suivant sa nature est seul maistre de soy, Soy mesme est sa Loy, son Sénat et son Roy. Qui de coutres trenchans la terre n’importune Laquelle comme l’air à chacun est commune Et comme l’eau d’un fleuve est commun tout leur bien Sans procez engendrer de ce mot tien et mien. Pour ce laisse les là ne romps plus (je te prie) Le tranquille repos de leur première vie. Laisse les (je te prie) si pitié te remord Ne les tourmente plus et t’enfui de leur bord. Las ! Si tu leur apprends à limiter la terre, Pour agrandir leurs champs, ils te feront la guerre Les procez auront lieu, l’amitié défaudra Et l’aspre ambition tourmenter les viendra Comme elle fait ici, nous autres pauvres hommes Qui par trop de raisons trop misérables sommes : Ils vivent maintenant en leur âge doré.
Le poète, en continuant ses conseils finit par dire : comme Rousseau Je voudrois vivre ainsy.