Note 38 — V. Das ästhetische Aufnehmen der Musik gegenüber dem pathologischen.
Reading edition
Der verliebte Herzog in Shakespeares »Twelfth night« ist eine poetische Personifikation solchen Musikhörens. Er sagt:
»If music be the food of love, play on — — — — — — — — — — — — — O, it came o'er my ear like the sweet south, That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour.«
Und später, im 2. Akt, ruft er:
»Give me some music. — — Me thought it did relieve my passion much« etc.