Note 87 — Chapter XIX · THE STAY ON BERING ISLAND.—FAUNA OF THE ISLAND.—A RICH FIELD FOR STELLER.—HIS DESCRIPTIONS IMMORTALIZE THE EXPEDITION.—THE SEA-COW.—ITS EXTERMINATION.—NORDENSKJÖLD REFUTED.—PREPARATIONS FOR WINTERING.—SAD DEATH OF BERING.—AN ESTIMATE OF HIS WORK.—CHIRIKOFF'S RETURN.—THE CREW OF THE ST. PETER LEAVE THE ISLAND.—THE GREAT NORTHERN EXPEDITION DISCONTINUED.—BERING'S REPORTS BURIED IN RUSSIAN ARCHIVES.—BERING HONORED BY COOK.
Julius E. Olsen translation
Dr. Stejneger, ever on the alert to honor Steller, says in Deutsche Geographische Blätter, 1885: "It was due to Steller that not only a majority of the participants survived, but that the expedition won a lasting name in the history of science. Bering left his name to the island upon which he died, and the group to which it belongs. Komandorski (Commander Islands), was named after his rank. Moreover, Bering Sea, Bering Strait, a peninsula in Asia, and a bay in America have been named in honor of him. But what is there in these regions to remind one of the immortal Steller, the Herodotus of these distant lands? Search the map of the island of which he has given such a spirited description. His name is nowhere to be found, while three capes have received the names of Bering's lieutenants and helmsmen, who were the authors of the whole misfortune: Waxel, Khitroff, and Jushin. The man that rescued and immortalized the expedition has fallen into oblivion. I consider it an honor that it has been granted to me to render long deferred justice to this great German investigator. The highest mountain peak on Bering's Island will henceforth be called Mount Steller."
In speaking of a description by Steller of some rock formations on the western coast that resembled ancient ruins, Dr. S. says in the same article: "I landed at the only remaining one of these arches, under which Steller had probably walked. It is a fine specimen of a natural triumphal arch, standing quite by itself. In honor of Steller I called it Steller's Triumphal Arch. No monument marks his resting-place on the desert steppes of Siberia; Russia has never forgiven him for his ingenuous criticism of the injustice of her courts; but Steller's name will nevertheless live. His Triumphal Arch, gaily decked with the variegated lichens Caloplaca murorum and crenulata, and adorned with the lovely white golden-eyed blossoms of the Chrysanthemum arcticum, is a monument that does fitting honor to the great naturalist."—Tr.