Note 288 — CAPITOLO IX.
Reading edition
Germania, V, p. 371. Virgilio appena aperto il libro vedesi attorniato da ottantamila diavoli che gli chiedono i suoi comandi. Ei dice loro: — andate nella verde selva e tosto mi fate una buona strada da potervi andare in cocchio e a cavallo. —
«Er sprach: vart in den grünen walt, Und macht mir palt Eine gute sträz, das man dar näch muge varen und ouch riten.»