Note 526 — CAPITOLO XV.
Reading edition
La più curiosa espressione del primato d'Aristotele nel tempo della scolastica, rimpetto al tradizionalismo delle VII arti, è il Fabliau intitolato La bataille des VII ars. Ivi è detto fra le altre cose:
«Aristote, qui fu a piè Si fist chéoir Gramaire enverse. Lors i a point mesire Perse, Dant Juvenal et dant Orasce, Virgile, Lucain et Etasce, Et Sédule, Propre, Prudence, Aratur, Omer et Térence: Tuit chaplèrent sor Aristote Qui fu fers com chastel sor mote.»
Ved. Jubinal, Oeuvres compl. de Ruteboeuf, II, p. 426. Propre non è, come vuole Jubinal, Properzio, ma il poeta cristiano Prospero.