Note 3 — The Wax Horse1
Reading edition
Well then, there was a custom of weighing this Princess in the morning on all days.3 During the days after the Prince became [accustomed] to come, the Princess’s weight having by degrees gone on increasing, the King, ascertaining that she was pregnant, and having thought that there will be a friendship of the Minister with the Princess, settled to kill the Minister.