Note 2 — The Three Yakās
Reading edition
Then one said, “I will plant a lime tree”; one said, “I will plant a flower tree”; one said, “I will make a flower pool.”2 Well then, saying that should any accident occur to the Yakās the fruit will fall from the lime tree, or the flowers on the flower tree will fade, or the water of the pool will become muddy,3 they went on the three paths.