Note 2 — The Thief called Haranṭikā
Reading edition
Well then, the father tries (lit., makes) to come out by the window; [because of the quantity of food he has eaten] he cannot come.2 Thereafter, the father, having put out his neck through the window, told the son to drag him out.