Note 3 — The Story of Sokkā
Reading edition
The meaning is, “Can you take my war army and defeat the enemies?” To express this in Sinhalese the narrator should have said, “Taking my war army, can you,” etc. ↑
Reading edition
The meaning is, “Can you take my war army and defeat the enemies?” To express this in Sinhalese the narrator should have said, “Taking my war army, can you,” etc. ↑