Note 1 — The Story of Mādampē-rāla
Reading edition
Having gone, and having placed the things he took at the bottom of a tree, he began to cut jungle. Having cut three and a half chenas,1 and come [to the tree] and eaten the seven cakes and the flesh of the deer which he took, and drunk a gourd (labbak) of water, he cut another three and a half chenas, and went home.