Note 3 — The Story of Ayiwandā
Reading edition
Thereupon his uncle said, “Ansca!3 Bola, because there is no hunting-meat have you come to rebuke me? So many shooters were unable [to do it], and [yet] you will seek hunting-meat!” Having said [this], he scolded Ayiwandā. “Through being without hunting-meat, my girl, leaving the house and the like, will not stay, [you think]!”4