Note 3 — The Royal Prince and the Heṭṭirāla1
Reading edition
Thereupon the courtesan woman says, “Yes, if there is sorrow for you concerning him; although I can give him I cannot give him without payment (nikan). Why? He has let me in3 for a thousand masuran. If the Heṭṭi-elder-brother give that money I can give him; if not so, I cannot give him,” the courtesan woman said.