Note 1 — The Prince who received the Turtle Shell
Reading edition
Ceylon was formerly sometimes termed Tri-Siṇhala, because it was divided into three districts, Pihiṭi-raṭa, the northern part, containing the capital; Malaya-raṭa, consisting of the mountainous part; and Ruhuṇu-raṭa, the southern part, round the hills. It is very doubtful if the supreme King ever wore a triple crown that symbolised his rule over the three districts; on the other hand, a triple head-covering like the Pope’s tiara was certainly known, and is represented in the frontispiece to Ancient Ceylon. ↑